YOU SAID:

Lie to me and tell me that I will be next to you in bed some day.

INTO JAPANESE

私に嘘をついて、私はいつかベッドであなたの隣に来ることを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Lie to me and let me know that one day I will come next to you in bed.

INTO JAPANESE

私に嘘をついて、いつか私がベッドであなたの隣に来ることを私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Lie to me and let me know that one day I will come next to you in bed.