YOU SAID:

lie is like a bicycle to keep balanced you need to move forward

INTO JAPANESE

嘘はバランスを保つための自転車のようなもので、前に進む必要があります

BACK INTO ENGLISH

A lie is like a bicycle to keep your balance, you have to move forward

INTO JAPANESE

嘘はバランスを保つための自転車のようなもので、前に進まなければなりません

BACK INTO ENGLISH

A lie is like a bicycle to keep you balanced, you have to move forward

INTO JAPANESE

嘘はバランスを保つ自転車のようなもの、前に進まなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Lies are like a bicycle that keeps its balance, you have to move forward.

INTO JAPANESE

嘘はバランスを保つ自転車のようなもので、前に進まなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Lies are like a bicycle that needs to be balanced and must move forward.

INTO JAPANESE

嘘はバランスをとって前に進まなければならない自転車のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Lies are like a bicycle that must be balanced to move forward.

INTO JAPANESE

嘘は前に進むためにバランスをとらなければならない自転車のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

A lie is like a bicycle that must be balanced in order to move forward.

INTO JAPANESE

嘘は、前に進むためにバランスをとらなければならない自転車のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

A lie is like a bicycle that must be balanced in order to move forward.