YOU SAID:
Lid is up, up, and away, lid's away. Lid's coming back, lid's coming back for vengeance!
INTO JAPANESE
蓋は上がって、上がって、そして離れて、蓋は離れています。リッドが戻ってくる、リッドが復讐のために戻ってくる!
BACK INTO ENGLISH
The lid is up, up, and off, the lid is off. Rid's back, Rid's back for revenge!
INTO JAPANESE
蓋が上がって、上がって、蓋が外れました。リッドが帰ってきた、リッドが復讐のために帰ってきた！
BACK INTO ENGLISH
The lid went up, it went up, the lid came off. The lid is back, the lid is back for revenge!
INTO JAPANESE
蓋が上がって、上がって、蓋が外れました。蓋が戻ってきた、蓋が復讐のために戻ってきた！
BACK INTO ENGLISH
The lid went up, it went up, the lid came off. The lid is back, the lid is back for revenge!
That didn't even make that much sense in English.
