YOU SAID:
Licking the wound on which my nose has bled is what I do in my free time.
INTO JAPANESE
鼻から血を流した傷口を舐めるのは、余暇にやることです。
BACK INTO ENGLISH
Licking a wound that has bleed from the nose is something to do at leisure.
INTO JAPANESE
鼻から出血した傷を舐めることは、余暇にやるべきことです。
BACK INTO ENGLISH
Licking a wound that bleeds from the nose is something to do in leisure.
INTO JAPANESE
鼻から出血する傷を舐めることは、余暇にやるべきことです。
BACK INTO ENGLISH
Licking a wound that bleeds from the nose is something to do at leisure.
INTO JAPANESE
鼻から出血する傷を舐めることは、余暇にやるべきことです。
BACK INTO ENGLISH
Licking a wound that bleeds from the nose is something to do at leisure.
You've done this before, haven't you.
