YOU SAID:

licking the computer screen is a lot more different than trying to tickle a school shooter's diamond shaped whale

INTO JAPANESE

学校のシューティング ゲームの菱形のクジラをくすぐるしようともっとたくさん違いますコンピューター画面を舐めています。

BACK INTO ENGLISH

RIM is trying more different computer screen tickle the diamond-shaped whale for school shooters.

INTO JAPANESE

縁は、複数の異なるコンピューター画面をくすぐる学校のシューティング ゲームのためのダイヤモンドの形をしたクジラを試みています。

BACK INTO ENGLISH

RIM is trying to Whale-shaped diamond for several different computer screens to tickle school shooters.

INTO JAPANESE

縁はクジラの形をしたダイヤモンド学校のシューティング ゲームをくすぐるようにいくつかの別のコンピューターの画面にしようと。

BACK INTO ENGLISH

Try to tickle the Whale-shaped diamond school shooters in the screen of another computer's rim.

INTO JAPANESE

別のコンピューターの縁の画面でクジラの形をしたダイヤモンドの学校のシューティング ゲームをくすぐるしようとします。

BACK INTO ENGLISH

Trying to tickle a whale-shaped diamond school shooter on the screen of the edge of another computer.

INTO JAPANESE

他のコンピュータの端のスクリーンに鯨形ダイヤモンドスクールシューティングゲームをくすぐるようにしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

I am trying to tickle a whale-shaped diamond school shooting game on the screen at the edge of another computer.

INTO JAPANESE

私は別のコンピュータの端にあるスクリーン上で鯨形のダイヤモンドスクールシューティングゲームをくすぐりしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to tickle a whale-shaped diamond school shooting game on the screen at the edge of another computer.

INTO JAPANESE

私は別のコンピュータの端にあるスクリーン上で鯨形のダイヤモンドスクールシューティングゲームをくすぐりしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to tickle a whale-shaped diamond school shooting game on the screen at the edge of another computer.