YOU SAID:
licking doorknobs is illegal, for you. its fine here supercalifrgilistic
INTO JAPANESE
ドアノブをなめるのは違法です。ここは大丈夫だ
BACK INTO ENGLISH
It is illegal to lick a doorknob. it's okay here
INTO JAPANESE
ドアノブをなめるのは違法です。ここは大丈夫です
BACK INTO ENGLISH
It's illegal to lick a doorknob. it's okay here
INTO JAPANESE
ドアノブをなめるのは違法です。ここは大丈夫です
BACK INTO ENGLISH
It is illegal to lick a doorknob. it's okay here
INTO JAPANESE
ドアノブをなめるのは違法です。ここは大丈夫です
BACK INTO ENGLISH
It's illegal to lick a doorknob. it's okay here
INTO JAPANESE
ドアノブをなめるのは違法です。ここは大丈夫です
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
