YOU SAID:

licking a tree hoping for maple syrup.

INTO JAPANESE

メープルシロップを望む木を舐める。

BACK INTO ENGLISH

Licking a tree with a view of maple syrup.

INTO JAPANESE

メープルシロップの眺めで木を舐める。

BACK INTO ENGLISH

Licking a tree with a view of maple syrup.