YOU SAID:

licking a tree for maple syrup

INTO JAPANESE

メープルシロップのために木をなめる

BACK INTO ENGLISH

Lick a tree for maple syrup

INTO JAPANESE

メープルシロップの木をなめる

BACK INTO ENGLISH

Lick a maple syrup tree

INTO JAPANESE

メープルシロップの木をなめる

BACK INTO ENGLISH

Lick a maple syrup tree