YOU SAID:
lick my car with smelly feet and food that rot and that rot spread along my car making you sick if you lick it.
INTO JAPANESE
臭い足と腐った食べ物で私の車をなめると、その腐敗が私の車に沿って広がり、あなたがそれをなめるとあなたは病気になります。
BACK INTO ENGLISH
When you lick my car with stinky feet and rotten food, the rot spreads along my car and you get sick when you lick it.
INTO JAPANESE
臭い足と腐った食べ物で私の車をなめると、腐敗が私の車に沿って広がり、なめると病気になります。
BACK INTO ENGLISH
When I lick my car with stinky feet and rotten food, putrefaction spreads along my car and when I lick it I get sick.
INTO JAPANESE
臭い足と腐った食べ物で車をなめると、腐敗が車に広がり、なめると病気になります。
BACK INTO ENGLISH
If you lick a car with stinky feet and rotten food, putrefaction will spread to the car, and if you lick it, you will get sick.
INTO JAPANESE
臭い足と腐った食べ物で車をなめると、細胞分解が車に広がり、なめると病気になります。
BACK INTO ENGLISH
When you lick a car with stinky feet and rotten food, cell breakdown spreads to the car, and when you lick it, you get sick.
INTO JAPANESE
臭い足と腐った食べ物で車をなめると、細胞の破壊が車に広がり、なめると病気になります。
BACK INTO ENGLISH
When you lick a car with stinky feet and rotten food, cell destruction spreads to the car, and when you lick it, you get sick.
INTO JAPANESE
臭い足と腐った食べ物で車をなめると、細胞破壊が車に広がり、なめると病気になります。
BACK INTO ENGLISH
When you lick a car with stinky feet and rotten food, cell destruction spreads to the car, and when you lick it, you get sick.
You've done this before, haven't you.