YOU SAID:

Lick my bawlz, because come milk spilled on the bottles.

INTO JAPANESE

ボトルにミルクがこぼれ落ちたので、ボウルズを舐めてください。

BACK INTO ENGLISH

Milk dropped into the bottle, so please lick the bowls.

INTO JAPANESE

ミルクがボトルに落ちたので、ボウルを舐めてください。

BACK INTO ENGLISH

As milk fell on the bottle, please lick the bowl.

INTO JAPANESE

牛乳が瓶に落ちたので、ボウルを舐めてください。

BACK INTO ENGLISH

As milk fell into the bottle, please lick the bowl.

INTO JAPANESE

牛乳が瓶に落ちたら、ボウルを舐めてください。

BACK INTO ENGLISH

When milk falls into the bottle, please lick the bowl.

INTO JAPANESE

ミルクがボトルに落ちたらボウルを舐めてください。

BACK INTO ENGLISH

Please lick the bowl as milk falls into the bottle.

INTO JAPANESE

ボトルにミルクが入ったらボウルを舐めてください。

BACK INTO ENGLISH

Please lick the bowl when milk enters the bottle.

INTO JAPANESE

ミルクがボトルに入ったらボウルを舐めてください。

BACK INTO ENGLISH

Please lick the bowl as milk enters the bottle.

INTO JAPANESE

ボトルにミルクが入ったらボウルを舐めてください。

BACK INTO ENGLISH

Please lick the bowl when milk enters the bottle.

INTO JAPANESE

ミルクがボトルに入ったらボウルを舐めてください。

BACK INTO ENGLISH

Please lick the bowl as milk enters the bottle.