YOU SAID:
Lick me up, I’m sweet and salty. Mix it up and tell my body. Love to hate me praise me shame me. Either way you talk about it
INTO JAPANESE
私をなめる、私は甘くて塩辛い。それを混ぜて、私の体を教えてください。私を憎むのが好きなのは私を恥じてほめたたえます。いずれにせよあなたはそれについて話す
BACK INTO ENGLISH
Lick me, i am sweet and salty. Please mix it and tell me my body. The one who likes to hate me is ashamed and praised me. Either way you talk about it
INTO JAPANESE
私をなめて、私は甘くて塩辛い。混ぜて私の体を教えてください。私を憎むのが好きな人は恥ずかしくて賞賛されています。いずれにせよあなたはそれについて話す
BACK INTO ENGLISH
Lick me, I am sweet and salty. Please tell me my body by mixing. Those who like to hate me are embarrassed and admired. Either way you talk about it
INTO JAPANESE
私をなめる、私は甘くて塩辛い。混合して私の体を教えてください。私を嫌う人は恥ずかしくて賞賛されます。いずれにせよあなたはそれについて話す
BACK INTO ENGLISH
Lick me, i am sweet and salty. Please tell me my body to mix. Those who hate me are embarrassed and admired. Either way you talk about it
INTO JAPANESE
私をなめて、私は甘くて塩辛い。混ぜる体を教えてください。私を嫌う人は恥ずかしくて賞賛されます。いずれにせよあなたはそれについて話す
BACK INTO ENGLISH
Lick me, I am sweet and salty. Please tell me the body to mix. Those who hate me are embarrassed and admired. Either way you talk about it
INTO JAPANESE
私をなめる、私は甘くて塩辛い。混ぜる体を教えてください。私を嫌う人は恥ずかしくて賞賛されます。いずれにせよあなたはそれについて話す
BACK INTO ENGLISH
Lick me, i am sweet and salty. Please tell me the body to mix. Those who hate me are embarrassed and admired. Either way you talk about it
INTO JAPANESE
私をなめて、私は甘くて塩辛い。混ぜる体を教えてください。私を嫌う人は恥ずかしくて賞賛されます。いずれにせよあなたはそれについて話す
BACK INTO ENGLISH
Lick me, I am sweet and salty. Please tell me the body to mix. Those who hate me are embarrassed and admired. Either way you talk about it
INTO JAPANESE
私をなめる、私は甘くて塩辛い。混ぜる体を教えてください。私を嫌う人は恥ずかしくて賞賛されます。いずれにせよあなたはそれについて話す
BACK INTO ENGLISH
Lick me, i am sweet and salty. Please tell me the body to mix. Those who hate me are embarrassed and admired. Either way you talk about it
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium