YOU SAID:

lick every stick that you can find and whoever wins gets sausage

INTO JAPANESE

あなたが見つけることができ、誰もがソーセージを得ることができますすべての棒をなめる

BACK INTO ENGLISH

Lick all the sticks you can find and everyone can get a sausage

INTO JAPANESE

あなたが見つけることができるすべての棒をなめて、みんなソーセージを手に入れることができます

BACK INTO ENGLISH

Everyone licks all the sticks you can find and everyone gets sausage

INTO JAPANESE

みんながあなたが見つけることができるすべての棒をなめて、みんなはソーセージを得ます

BACK INTO ENGLISH

Everyone gets a sausage, licking all the sticks you can find

INTO JAPANESE

あなたが見つけることができるすべての棒をなめて、誰もがソーセージを得ます

BACK INTO ENGLISH

Everyone gets a sausage, licking all the sticks you can find