YOU SAID:
lick a goat please and make peanut butter samurai jack eats some spam filtered Munich cheese
INTO JAPANESE
ヤギをなめてピーナッツバターのサムライジャックがスパムフィルターをかけたミュンヘンチーズを食べるようにする
BACK INTO ENGLISH
Lick the goat to make peanut butter samuraijack eat spam-filtered Munich cheese
INTO JAPANESE
ヤギをなめてピーナッツバターのサムライジャックにスパムフィルターをかけたミュンヘンチーズを食べる
BACK INTO ENGLISH
Lick the goat and eat Munich cheese with spam-filtered peanut butter samuraijack
INTO JAPANESE
ヤギをなめて、スパムフィルターをかけたピーナッツバターのサムライジャックでミュンヘンのチーズを食べる
BACK INTO ENGLISH
Lick the goat and eat Munich cheese with spam-filtered peanut butter samurai jack
INTO JAPANESE
ヤギをなめて、スパムフィルターをかけたピーナッツバターの武士ジャックでミュンヘンのチーズを食べる
BACK INTO ENGLISH
Lick the goat and eat Munich cheese at the spam-filtered peanut butter warrior jack
INTO JAPANESE
ヤギをなめて、スパムフィルターをかけたピーナッツバターの戦士ジャックでミュンヘンのチーズを食べる
BACK INTO ENGLISH
Lick the goat and eat Munich cheese with spam-filtered peanut butter warrior jack
INTO JAPANESE
ヤギをなめて、スパムフィルターをかけたピーナッツバター戦士のジャックでミュンヘンのチーズを食べる
BACK INTO ENGLISH
Lick the goat and eat Munich cheese at the spam-filtered peanut butter warrior jack
INTO JAPANESE
ヤギをなめて、スパムフィルターをかけたピーナッツバターの戦士ジャックでミュンヘンのチーズを食べる
BACK INTO ENGLISH
Lick the goat and eat Munich cheese with spam-filtered peanut butter warrior jack
INTO JAPANESE
ヤギをなめて、スパムフィルターをかけたピーナッツバター戦士のジャックでミュンヘンのチーズを食べる
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium