YOU SAID:

Licensor grants to you a nontransferable license to use the Licensed Application on any Apple-branded products that you own or control and as permitted by the Usage Rules

INTO JAPANESE

ライセンサーは、お客様が所有または管理する、使用規則で許可されている、すべてのアップルブランド製品でライセンス対象アプリケーションを使用するための譲渡不可能なライセンスをお客様に付与します

BACK INTO ENGLISH

Licensor grants you a nontransferable license to use licensed applications on all Apple brand products that you own or control and are permitted under the usage rules

INTO JAPANESE

ライセンサーは、お客様が所有または管理するすべてのアップルブランド製品でライセンスされたアプリケーションを使用するための譲渡不可ライセンスを付与し、使用規則の下で許可されています

BACK INTO ENGLISH

Licensor grants a non-negligent license to use applications licensed on all Apple branded products owned or controlled by you and is permitted under the usage rules

INTO JAPANESE

ライセンサーは、お客様が所有または管理するすべてのアップルブランド製品でライセンスされているアプリケーションを使用するための過失のないライセンスを付与し、使用規則の下で許可されます

BACK INTO ENGLISH

Licensor grants a faultless license to use applications licensed on all Apple brand products owned or controlled by you and is permitted under the usage rules

INTO JAPANESE

ライセンサーは、あなたが所有または管理するすべてのアップルブランド製品でライセンスされているアプリケーションを使用するための無欠陥ライセンスを付与し、使用規則の下で許可されています

BACK INTO ENGLISH

Licensor is granted a defect free license to use applications licensed on all Apple branded products you own or manage and is permitted under the usage rules

INTO JAPANESE

ライセンサーには、所有または管理しているすべてのアップルブランド製品でライセンスされているアプリケーションを使用するための無欠陥ライセンスが付与されています。

BACK INTO ENGLISH

The licensor is granted a non-defective license to use applications licensed on all Apple brand products owned or controlled.

INTO JAPANESE

ライセンサーには、所有または管理されているすべてのアップルブランド製品でライセンスされているアプリケーションを使用するための、欠陥のないライセンスが付与されています。

BACK INTO ENGLISH

Licensor is granted a defect-free license to use applications licensed with all Apple-branded products owned or controlled.

INTO JAPANESE

ライセンサーには、所有または管理されているすべてのアップルブランド製品でライセンスされているアプリケーションを使用するための無欠陥ライセンスが付与されています。

BACK INTO ENGLISH

Licensor is granted a non-defective license to use applications licensed on all Apple-branded products owned or controlled.

INTO JAPANESE

ライセンサーには、所有または管理されているすべてのアップルブランド製品でライセンスされているアプリケーションを使用するための欠陥のないライセンスが付与されています。

BACK INTO ENGLISH

Licensor has been granted a defect-free license to use applications licensed on all Apple brand products owned or controlled.

INTO JAPANESE

ライセンサーは、所有または管理されているすべてのアップルブランド製品でライセンスされているアプリケーションを使用するための無欠陥ライセンスを付与されています。

BACK INTO ENGLISH

Licensor has been granted a non-defective license to use applications licensed on all Apple-branded products owned or controlled.

INTO JAPANESE

ライセンサーは、所有または管理されているすべてのアップルブランド製品でライセンスされているアプリケーションを使用するための、欠陥のないライセンスを付与されています。

BACK INTO ENGLISH

Licensor has been granted a defect-free license to use applications licensed on all Apple-branded products owned or controlled.

INTO JAPANESE

ライセンサーは、所有または管理されているすべてのアップルブランド製品でライセンスされているアプリケーションを使用するための無欠陥ライセンスを付与されています。

BACK INTO ENGLISH

Licensor has been granted a non-defective license to use applications licensed on all Apple-branded products owned or controlled.

INTO JAPANESE

ライセンサーは、所有または管理されているすべてのアップルブランド製品でライセンスされているアプリケーションを使用するための、欠陥のないライセンスを付与されています。

BACK INTO ENGLISH

Licensor has been granted a defect-free license to use applications licensed on all Apple-branded products owned or controlled.