YOU SAID:

Libs did not receive a copy of the information about the sleepover thing! I wonder if that means that Gigi only wants to invite me, april, Chinese people , alex, lexi , my dog, and Gigi's mom.

INTO JAPANESE

Libsは、外泊についての情報のコピーを受け取りませんでした。それは、Gigiが私、4月、中国人、アレックス、lexi、私の犬、そしてGigiのお母さんを招待したいだけなのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

Libs did not receive a copy of information on overnight stay. Is not it just that Gigi wants to invite me, April, Chinese, Alex, lexi, my dog, and Gigi's mom?

INTO JAPANESE

Libsは一晩の滞在に関する情報のコピーを受け取らなかった。 4月、中国語、アレックス、lexi、私の犬、そしてGigiのお母さん、Gigiが私を招待したいだけなのではないですか？

BACK INTO ENGLISH

Libs did not receive a copy of the information on the overnight stay. April, Chinese, Alex, lexi, my dog, and Gigi's mother, Gigi just want to invite me?

INTO JAPANESE

Libsは一晩の滞在に関する情報のコピーを受け取らなかった。 4月、中国語、アレックス、レキシー、私の犬、そしてジジの母親、ジジはただ私を招待したいですか？

BACK INTO ENGLISH

Libs did not receive a copy of the information on the overnight stay. April, Chinese, Alex, Lexi, My Dog, and Gigi's mother, Ji Ji just want me to invite?

INTO JAPANESE

Libsは一晩の滞在に関する情報のコピーを受け取らなかった。 4月、中国語、アレックス、レキシー、私の犬、そしてジジの母親、ジジは私にただ招待して欲しいですか？

BACK INTO ENGLISH

Libs did not receive a copy of the information on the overnight stay. In April, do you want me to invite myself, Chinese, Alex, Lexi, my dog, and Gigi's mother, Jiji?

INTO JAPANESE

Libsは一晩の滞在に関する情報のコピーを受け取らなかった。 4月に、あなたは私、中国人、アレックス、レキシー、私の犬、そしてジジの母親、ジジを私に招待したいですか？

BACK INTO ENGLISH

Libs did not receive a copy of the information on the overnight stay. In April, do you want me to invite myself, Chinese, Alex, Lexi, My Dog, and Gigi's mother, Gigi?

INTO JAPANESE

Libsは一晩の滞在に関する情報のコピーを受け取らなかった。 4月に、あなたは私、中国人、アレックス、レキシー、私の犬、そしてジジの母親、ジジを招待したいですか？

BACK INTO ENGLISH

Libs did not receive a copy of the information on the overnight stay. In April, do you want to invite me, Chinese, Alex, Lexi, my dog, and Gigi's mother, Gigi?

INTO JAPANESE

Libsは一晩の滞在に関する情報のコピーを受け取らなかった。 4月に、あなたは私、中国人、アレックス、レキシー、私の犬、そしてジジの母親、ジジを招待しますか？

BACK INTO ENGLISH

Libs did not receive a copy of the information on the overnight stay. In April, will you invite me, Chinese, Alex, Lexi, my dog, and Gigi's mother, Gigi?

INTO JAPANESE

Libsは一晩の滞在に関する情報のコピーを受け取らなかった。 4月に、あなたは私、中国人、アレックス、レキシー、私の犬、そしてジジの母親、ジジを招待しますか？

BACK INTO ENGLISH

Libs did not receive a copy of the information on the overnight stay. In April, will you invite me, Chinese, Alex, Lexi, my dog, and Gigi's mother, Gigi?