YOU SAID:

Library pictures of the quickening canoe first of its kind to get to the moon

INTO JAPANESE

胎動の資料映像で月を取得するには、その種の最初をカヌーします。

BACK INTO ENGLISH

Canoe the first of its kind to get the month in archive footage of the movement.

INTO JAPANESE

カヌーの動きのアーカイブ映像で月を取得するには、その種の最初の。

BACK INTO ENGLISH

To retrieve the month with archival footage of the movement of the canoe, the first of its kind.

INTO JAPANESE

今月のカヌー、その種の最初の動きのアーカイブ映像を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the first move of its kind this month canoe archival footage.

INTO JAPANESE

この月のカヌーのアーカイブ映像、その種の最初の移動を取得します。

BACK INTO ENGLISH

I will get the first move of that kind of canoes archive footage of this month.

INTO JAPANESE

私は今月のその種のカヌーアーカイブ映像の最初の動きを手に入れるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will get the first move of this month's canoe archive footage this month.

INTO JAPANESE

今月のカヌーアーカイブ映像の最初の動きを見ます

BACK INTO ENGLISH

I will see the first movement of this month's canoe archive picture

INTO JAPANESE

今月のカヌーアーカイブ写真の最初の動きを見る

BACK INTO ENGLISH

Watch the first move of this month's canoe archive photo

INTO JAPANESE

今月のカヌーアーカイブ写真の最初の動きを見る

BACK INTO ENGLISH

Watch the first move of this month's canoe archive photo