YOU SAID:

libraries have books so you can run away from your real friends and hide with fake ones

INTO JAPANESE

図書館には書籍がありますので、あなたは本当の友達から離れて偽のもので隠れることができます

BACK INTO ENGLISH

As there are books in the library, you can hide away from real friends with fake things

INTO JAPANESE

図書館には本があるので、偽のもので本物の友達から隠れることができます

BACK INTO ENGLISH

Because there are books in the library, you can hide from real friends with fake things

INTO JAPANESE

図書館には本があるので、偽物で本物の友達から隠すことができます

BACK INTO ENGLISH

There are books in the library, so you can hide it from real friends with imitation

INTO JAPANESE

図書館には本がありますので、模倣して本物の友達から隠すことができます

BACK INTO ENGLISH

Since there are books in the library, you can imitate and hide from real friends

INTO JAPANESE

図書館には本があるので、あなたは真の友人たちを模倣して隠すことができます

BACK INTO ENGLISH

As there are books in the library, you can conceal true friends

INTO JAPANESE

図書館には本があるので、真の友人を隠すことができます

BACK INTO ENGLISH

As there are books in the library, you can hide true friends

INTO JAPANESE

図書館に書籍があるので、真の友人を隠すことができます

BACK INTO ENGLISH

Because there are books in the library, you can hide true friends

INTO JAPANESE

図書館には本があるので、真の友人を隠すことができます

BACK INTO ENGLISH

As there are books in the library, you can hide true friends

INTO JAPANESE

図書館に書籍があるので、真の友人を隠すことができます

BACK INTO ENGLISH

Because there are books in the library, you can hide true friends