YOU SAID:
Libraries gave us power then work came and made us free, what price now for a shallow piece of dignity?
INTO JAPANESE
図書館は私たちに力を与え、仕事がやって来て私たちを自由にしました。
BACK INTO ENGLISH
The library gave us power and work came and let us free.
INTO JAPANESE
図書館は私たちに権力を与え、仕事がやって来て私たちを解放しました。
BACK INTO ENGLISH
The library gave us power and work came and we released us.
INTO JAPANESE
図書館は私たちに力を与え、仕事がやって来て私たちは私たちを解放しました。
BACK INTO ENGLISH
The library gave us power and work came and we released us.
That didn't even make that much sense in English.
