YOU SAID:

Liberty is not lexi. She is very difficult for me to talk to and she is way less likely to make a difference than lexi.

INTO JAPANESE

自由は語彙ではありません。彼女は私にとって話すことが非常に困難であり、彼女はlexiよりも違いを生む可能性が低いです。

BACK INTO ENGLISH

Freedom is not a vocabulary. She is very difficult to talk to me, and she is less likely to make a difference than lexi.

INTO JAPANESE

自由は語彙ではありません。彼女は私に話すのが非常に困難であり、そして彼女はlexiよりも違いを生む可能性が低いです。

BACK INTO ENGLISH

Freedom is not a vocabulary. She is very difficult to talk to me, and she is less likely to make a difference than lexi.