YOU SAID:

Liberty has been the clan's loremaster forever. She has deep knowledge of all the dragons that live in the clan. She's taken notes of every achievement the clan has ever made.

INTO JAPANESE

リバティは永遠に一族の伝承者であり続けています。彼女は一族に住むすべてのドラゴンについて深い知識を持っています。彼女は一族がこれまでに達成したすべての成果をメモしています。

BACK INTO ENGLISH

Liberty has forever been a family lore. She has a deep knowledge of all the dragons that live in her clan. She keeps a note of all the achievements her clan has made so far.

INTO JAPANESE

自由は永遠に家族の言い伝えでした。彼女は一族に住むすべてのドラゴンについて深い知識を持っています。彼女は、自分の一族がこれまでに達成したすべての成果をメモに取っています。

BACK INTO ENGLISH

Freedom has always been a family tradition. She has a deep knowledge of all the dragons that live in her clan. She keeps a note of everything her family has achieved so far.

INTO JAPANESE

自由は常に家族の伝統でした。彼女は一族に住むすべてのドラゴンについて深い知識を持っています。彼女は家族がこれまでに達成したことすべてを記録しています。

BACK INTO ENGLISH

Freedom has always been a family tradition. She has a deep knowledge of all the dragons that live in her clan. She records everything the family has achieved so far.

INTO JAPANESE

自由は常に家族の伝統でした。彼女は一族に住むすべてのドラゴンについて深い知識を持っています。彼女は家族がこれまでに達成したことをすべて記録します。

BACK INTO ENGLISH

Freedom has always been a family tradition. She has a deep knowledge of all the dragons that live in her clan. She records everything the family has accomplished so far.

INTO JAPANESE

自由は常に家族の伝統でした。彼女は一族に住むすべてのドラゴンについて深い知識を持っています。彼女は家族がこれまでに達成したことをすべて記録します。

BACK INTO ENGLISH

Freedom has always been a family tradition. She has a deep knowledge of all the dragons that live in her clan. She records everything the family has accomplished so far.