YOU SAID:
Liberated forever, domesticated never.
INTO JAPANESE
永遠に解放され、飼いならされない。
BACK INTO ENGLISH
It is released for ever and can not be tamed.
INTO JAPANESE
選択できないコントロールです。
BACK INTO ENGLISH
It is a control that can not be selected.
INTO JAPANESE
選択できないコントロールです。
BACK INTO ENGLISH
It is a control that can not be selected.
You've done this before, haven't you.