YOU SAID:

Liberate North Korea from their ruler, who has deceived his people into believing him an immortal God, and who has enslaved them all!

INTO JAPANESE

彼の民を欺いて不滅の神と信じ、彼らを奴隷にした支配者から北朝鮮を解放してください！

BACK INTO ENGLISH

Free North Korea from the rulers who deceived his people, believed them as immortal gods, and made them slaves!

INTO JAPANESE

彼の民を欺き、彼らを不滅の神と信じ、奴隷にした支配者から北朝鮮を解放せよ！

BACK INTO ENGLISH

Free North Korea from rulers who deceived his people, believed them immortal gods, and became slaves!

INTO JAPANESE

彼の民を欺き、彼らを不滅の神と信じ、奴隷になった支配者から北朝鮮を解放せよ！

BACK INTO ENGLISH

Defeat his people, believe them as immortal gods, and free North Korea from rulers who have become slaves!

INTO JAPANESE

彼の民を倒し、彼らを不滅の神と信じ、奴隷になった支配者から北朝鮮を解放してください！

BACK INTO ENGLISH

Defeat his people, believe them as immortal gods, and free North Korea from slave rulers!

INTO JAPANESE

彼の民を打ち負かし、彼らを不滅の神として信じ、奴隷支配者から北朝鮮を解放してください！

BACK INTO ENGLISH

Defeat his people, believe them as immortal gods, and free North Korea from slave rulers!