YOU SAID:
Liberate Honk-Konk, revolution of our modern-ness
INTO JAPANESE
解放するホンクコンク、現代性の革命
BACK INTO ENGLISH
Freedom of Hongkong, a revolution in modernity
INTO JAPANESE
香港の自由、近代性の革命
BACK INTO ENGLISH
Hong Kong's freedom and modern revolution
INTO JAPANESE
香港の自由と現代革命
BACK INTO ENGLISH
Hong Kong's freedom and modern revolution
You've done this before, haven't you.