YOU SAID:

Liberate Hong-Kong, revolutions of our future ages

INTO JAPANESE

香港を取り戻せ、未来の時代の革命

BACK INTO ENGLISH

Regain Hong Kong, a revolution in the future

INTO JAPANESE

将来の革命である香港を取り戻す

BACK INTO ENGLISH

Regain Hong Kong, the future revolution

INTO JAPANESE

未来の革命、香港を取り戻す

BACK INTO ENGLISH

Revolution of the future, regaining Hong Kong

INTO JAPANESE

未来の革命、香港を取り戻す

BACK INTO ENGLISH

Revolution of the future, regaining Hong Kong