YOU SAID:

Liberate Hong-Kong, revolution of our age peeps

INTO JAPANESE

解放の香港、私たちの時代の覗き見

BACK INTO ENGLISH

Hong Kong of liberation, peeking out of our time

INTO JAPANESE

香港の解放、私たちの時間から覗く

BACK INTO ENGLISH

Hong Kong liberation, peeking from our time

INTO JAPANESE

私たちの時代から覗く香港解放

BACK INTO ENGLISH

Liberation of Hong Kong peeking from our time

INTO JAPANESE

私たちの時代から覗く香港の解放

BACK INTO ENGLISH

Liberation of Hong Kong peeking from our time