YOU SAID:

Liberate Hong-Kong, revolution of our age our war rages on as we try to prevail

INTO JAPANESE

勝ち取ろうとする戦争が激化する時代の革命、香港を解放する

BACK INTO ENGLISH

Freedom of Hong Kong, a revolution in an era of intense wars to win

INTO JAPANESE

香港の自由、激しい戦争の時代の革命

BACK INTO ENGLISH

Hong Kong freedom, revolution in the era of intense war

INTO JAPANESE

香港の自由、激しい戦争の時代の革命

BACK INTO ENGLISH

Hong Kong freedom, revolution in the era of intense war