YOU SAID:
Liberate Hong Kong from their oppressive government!
INTO JAPANESE
抑圧的な政府から香港を解放してください！
BACK INTO ENGLISH
Free Hong Kong from the repressive government!
INTO JAPANESE
抑圧的な政府から香港を解放せよ！
BACK INTO ENGLISH
Free Hong Kong from the oppressive government!
INTO JAPANESE
圧倒的な政府から香港を解放せよ！
BACK INTO ENGLISH
Liberate Hong Kong from the overwhelming government!
INTO JAPANESE
圧倒的な政府から香港を解放してください！
BACK INTO ENGLISH
Free Hong Kong from the overwhelming government!
INTO JAPANESE
圧倒的な政府から香港を解放せよ！
BACK INTO ENGLISH
Liberate Hong Kong from the overwhelming government!
INTO JAPANESE
圧倒的な政府から香港を解放してください！
BACK INTO ENGLISH
Free Hong Kong from the overwhelming government!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
