YOU SAID:

Liberate Hong-Kong, a revolution of our age, for our actions require their help

INTO JAPANESE

私たちの行動は彼らの助けを必要とするため、私たちの時代の革命である香港を解放する

BACK INTO ENGLISH

Because our actions need their help, we release Hong Kong, the revolution of our time

INTO JAPANESE

私たちの行動には彼らの助けが必要なので、私たちは時間の革命である香港を解放します

BACK INTO ENGLISH

Because we need their help for our actions, we release Hong Kong, the time revolution

INTO JAPANESE

私たちの行動には彼らの助けが必要なので、時間革命である香港を解放します

BACK INTO ENGLISH

Because our actions need their help, we will release the time revolution Hong Kong

INTO JAPANESE

私たちの行動には彼らの助けが必要なので、時間革命香港を解放します

BACK INTO ENGLISH

Free our time revolution Hong Kong because our actions need their help

INTO JAPANESE

私たちの行動には助けが必要なため、時間革命香港を解放してください

BACK INTO ENGLISH

Free our time revolution Hong Kong because our actions need help

INTO JAPANESE

私たちの行動には助けが必要なので、時間革命香港を解放してください

BACK INTO ENGLISH

Free our time revolution Hong Kong because our actions need help