YOU SAID:

Liberal left tries to knock down the Supreme Court doors after Kavanaugh is nominated

INTO JAPANESE

Kavanaughがノミネートされた後、自由党の左翼は最高裁判所のドアをノックダウンしようとする

BACK INTO ENGLISH

After Kavanaugh is nominated, the Liberal Party's left wing knocks down the Supreme Court door

INTO JAPANESE

Kavanaughがノミネートされた後、自由党の左翼は最高裁判所の扉をノックダウンする

BACK INTO ENGLISH

After Kavanaugh is nominated, the Liberal Party's left wing knocks down the door of the Supreme Court

INTO JAPANESE

Kavanaughがノミネートされた後、自由党の左翼は最高裁判所の扉を叩く

BACK INTO ENGLISH

After Kavanaugh is nominated, the Liberal Party's left waves hit the door of the Supreme Court

INTO JAPANESE

Kavanaughが推薦された後、自由党の左翼は最高裁判所の門を打ちました

BACK INTO ENGLISH

After Kavanaugh was recommended, the leftist of the Liberal Party hit the gates of the Supreme Court

INTO JAPANESE

Kavanaughが勧められた後、自由党の左翼は最高裁判所の門を打ちました

BACK INTO ENGLISH

After Kavanaugh was advised, the Liberal Party 's left hit the Supreme Court' s gate

INTO JAPANESE

Kavanaughが知らされた後、自由党の左翼は最高裁判所の門を襲った

BACK INTO ENGLISH

After Kavanaugh was informed, the Liberal Party 's left hit the Supreme Court' s gate

INTO JAPANESE

Kavanaughが知らされた後、自由党の左翼は最高裁判所の門を打ち負かした

BACK INTO ENGLISH

After Kavanaugh was informed, the leftist of the Liberal Party beat the gate of the Supreme Court

INTO JAPANESE

Kavanaughに知らされた後、自由党の左翼は最高裁判所の門を破った

BACK INTO ENGLISH

After Kavanaugh was informed, the leftist of the Liberal Party beat the gates of the Supreme Court

INTO JAPANESE

Kavanaughに知らされた後、自由党の左翼は最高裁判所の門を打ち負かした

BACK INTO ENGLISH

After being informed by Kavanaugh, the leftist of the Liberal Party beat the gate of the Supreme Court

INTO JAPANESE

Kavanaughによって知らされた後、自由党の左翼は最高裁判所の門を打ち負かした

BACK INTO ENGLISH

After being informed by Kavanaugh, the leftist of the Liberal Party beat the gate of the Supreme Court