YOU SAID:
Libby likes to eat French fries with ketchup and ranch also a hamburger
INTO JAPANESE
リビーはケチャップと牧場でフレンチフライを食べるのが好きで、ハンバーガーも食べる
BACK INTO ENGLISH
Libby likes to eat ketchup and french fries at the ranch, and also eats hamburgers.
INTO JAPANESE
リビーは牧場でケチャップやフライドポテトを食べるのが好きで、ハンバーガーも食べます。
BACK INTO ENGLISH
Libby likes to eat ketchup and fries at the ranch, and also eats hamburgers.
INTO JAPANESE
リビーはケチャップや牧場でフライを食べるのが好きで、ハンバーガーも食べます。
BACK INTO ENGLISH
Libby likes to eat ketchup and fries at the ranch and also eats hamburgers.
INTO JAPANESE
リビーは牧場でケチャップやフライを食べるのが好きで、ハンバーガーも食べます。
BACK INTO ENGLISH
Libby likes to eat ketchup and fries on the ranch and also eats hamburgers.
INTO JAPANESE
リビーはケチャップや牧場でフライを食べるのが好きで、ハンバーガーも食べます。
BACK INTO ENGLISH
Libby likes to eat ketchup and fries at the ranch and also eats hamburgers.
INTO JAPANESE
リビーは牧場でケチャップやフライを食べるのが好きで、ハンバーガーも食べます。
BACK INTO ENGLISH
Libby likes to eat ketchup and fries on the ranch and also eats hamburgers.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium