YOU SAID:

Liar liar pants on fire sitting on a telephone wire

INTO JAPANESE

電話線に座って火のうそつきうそつきズボン

BACK INTO ENGLISH

Sit on the phone line, liar liar trousers on fire

INTO JAPANESE

電話回線に座って、うそつきのうそつきのズボンに火をつける

BACK INTO ENGLISH

Sit on the phone line and light the liar liar pants

INTO JAPANESE

電話回線に座って、うそつきのうそつきパンツに火をつけます

BACK INTO ENGLISH

Sit on the phone line and light the liar liar pants