YOU SAID:
Liam will never like me back
INTO JAPANESE
リアムは私を好きになることは決してないだろう
BACK INTO ENGLISH
Liam will never like me
INTO JAPANESE
リアムは私を好きになることはありません
BACK INTO ENGLISH
Liam never likes me
INTO JAPANESE
リアムは私を好きではない
BACK INTO ENGLISH
Liam doesn't like me
INTO JAPANESE
リアムは私を好きではない
BACK INTO ENGLISH
Liam doesn't like me
You've done this before, haven't you.