YOU SAID:
. Liam puts together a crew (Annabelle, Apus, Asher, Nexa, Soro, and Ivera), is given the S.S Lucille by his twin sister, and sets off to find the pirates. After a couple of harrowing clashes on the sea,
INTO JAPANESE
。リアムは乗組員(アナベル、アプス、アッシャー、ネクサ、ソロ、イベラ)をまとめ、双子の妹からSSルシールを与えられ、海賊を探すために出発します。海での悲惨な衝突のカップルの後、
BACK INTO ENGLISH
.. Liam brings together the crew (Anabel, Apse, Usher, Nexa, Solo, Ibera), is given SS Lucille by his twin sister, and sets out to search for pirates. After a couple of miserable clashes at sea
INTO JAPANESE
..リアムは乗組員(アナベル、アプス、アッシャー、ネクサ、ソロ、イベラ)を集め、双子の妹からSSルシールを与えられ、海賊を探しに出かけます。海での悲惨な衝突のカップルの後
BACK INTO ENGLISH
.. Liam gathers the crew (Anabel, Apse, Usher, Nexa, Solo, Ibera), is given SS Lucille by his twin sister, and goes out in search of pirates. After a couple of miserable clashes at sea
INTO JAPANESE
..リアムは乗組員(アナベル、アプス、アッシャー、ネクサ、ソロ、イベラ)を集め、双子の妹からSSルシールを与えられ、海賊を探しに出かけます。海での悲惨な衝突のカップルの後
BACK INTO ENGLISH
.. Liam gathers the crew (Anabel, Apse, Usher, Nexa, Solo, Ibera), is given SS Lucille by his twin sister, and goes out in search of pirates. After a couple of miserable clashes at sea
You've done this before, haven't you.