YOU SAID:
Liam, don't talk out loud. You are lowering the IQ of the whole street.
INTO JAPANESE
リアムは、大きな声で話をしません。全体の通りの IQ を下げています。
BACK INTO ENGLISH
Liam does not talk in a loud voice. Are lower the IQ of the entire street.
INTO JAPANESE
リアム大きな声で話をしていません。全体の通りの IQ は低します。
BACK INTO ENGLISH
Liam not to talk in a loud voice. Low IQ of entire will.
INTO JAPANESE
リアムは、大きな声で話をしません。全体が低 IQ。
BACK INTO ENGLISH
Liam does not talk in a loud voice. The whole low IQ.
INTO JAPANESE
リアム大きな声で話をしていません。全体低 IQ。
BACK INTO ENGLISH
Liam not to talk in a loud voice. Overall low IQ.
INTO JAPANESE
リアムは、大きな声で話をしません。全体的に低 IQ。
BACK INTO ENGLISH
Liam does not talk in a loud voice. Very low IQ.
INTO JAPANESE
リアム大きな声で話をしていません。非常に低い IQ。
BACK INTO ENGLISH
Liam not to talk in a loud voice. Very low IQ.
INTO JAPANESE
リアムは、大きな声で話をしません。非常に低い IQ。
BACK INTO ENGLISH
Liam does not talk in a loud voice. Very low IQ.
INTO JAPANESE
リアム大きな声で話をしていません。非常に低い IQ。
BACK INTO ENGLISH
Liam not to talk in a loud voice. Very low IQ.
INTO JAPANESE
リアムは、大きな声で話をしません。非常に低い IQ。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium