YOU SAID:
Li Mu Em-u!! And Doug. Liberty diberty biberty, biberty!
INTO JAPANESE
リ・ム・エムウ!!そしてダグ。自由、自由、自由、自由!
BACK INTO ENGLISH
Li Mu Emu!! and Doug. Free, free, free, free!
INTO JAPANESE
李夢エミュ!!そしてダグ。無料、無料、無料、無料!
BACK INTO ENGLISH
Lee Meng Emu!! and Doug. Free, free, free, free!
INTO JAPANESE
リー・メン・エミュ!!そしてダグ。無料、無料、無料、無料!
BACK INTO ENGLISH
Lee Men Emu!! And Doug. Free, free, free, free!
INTO JAPANESE
リーメンエミュ!!そしてダグ。無料、無料、無料、無料!
BACK INTO ENGLISH
Remen Emu!! And Doug. Free, free, free, free!
INTO JAPANESE
レーメンエミュ!!そしてダグ。無料、無料、無料、無料!
BACK INTO ENGLISH
Lemen Emu!! And Doug. Free, free, free, free!
INTO JAPANESE
レメンエミュ!!そしてダグ。無料、無料、無料、無料!
BACK INTO ENGLISH
Remen Emu!! And Doug. Free, free, free, free!
INTO JAPANESE
レーメンエミュ!!そしてダグ。無料、無料、無料、無料!
BACK INTO ENGLISH
Lemen Emu!! And Doug. Free, free, free, free!
INTO JAPANESE
レメンエミュ!!そしてダグ。無料、無料、無料、無料!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium