YOU SAID:

Leyla smells like a lot of water and flowers and stuff

INTO JAPANESE

レイラはたくさんの水や花などの匂いがする

BACK INTO ENGLISH

Layla smells a lot of water, flowers, etc.

INTO JAPANESE

レイラは水や花などの匂いをたくさん嗅ぎます。

BACK INTO ENGLISH

Leila smells a lot of things like water and flowers.

INTO JAPANESE

レイラは水や花など、たくさんの匂いを嗅ぎます。

BACK INTO ENGLISH

Layla smells many things, including water and flowers.

INTO JAPANESE

レイラは水や花など、たくさんの匂いを嗅ぎます。

BACK INTO ENGLISH

Leila can smell many things, including water and flowers.

INTO JAPANESE

レイラは水や花など、さまざまなものの匂いを嗅ぐことができます。

BACK INTO ENGLISH

Layla can smell various things, such as water and flowers.

INTO JAPANESE

レイラは水や花など、さまざまな匂いを嗅ぐことができます。

BACK INTO ENGLISH

Layla can smell many things, such as water and flowers.

INTO JAPANESE

レイラは水や花など、さまざまなものの匂いを嗅ぐことができます。

BACK INTO ENGLISH

Layla can smell various things, such as water and flowers.

INTO JAPANESE

レイラは水や花など、さまざまな匂いを嗅ぐことができます。

BACK INTO ENGLISH

Layla can smell many things, such as water and flowers.