YOU SAID:

Lewis likes to make love with his wife while his small children, whom he loves dearly sleep in the next room

INTO JAPANESE

ルイスが好き彼の小さい妻恋彼が心から愛する子供が隣の部屋で寝る

BACK INTO ENGLISH

Lewis liked his little wife love love his children sleep in the next room

INTO JAPANESE

ルイス彼の子供が隣の部屋で眠る彼の妻の小さな愛が好きだった

BACK INTO ENGLISH

Lewis liked the little love of his childhood sleeping in the next room his wife

INTO JAPANESE

ルイスが好きだった彼の妻の隣の部屋で寝ている彼の幼年期の少しの愛

BACK INTO ENGLISH

A little bit of him sleeping in a room next to the wife he liked Lewis's childhood love

INTO JAPANESE

ほんの少し彼が彼の妻の横にある部屋で寝ているが好きだったルイスの幼年期愛

BACK INTO ENGLISH

Sleeping in the room next to his wife his little Lewis liked the early childhood stage love

INTO JAPANESE

幼児期愛が好きだったルイス彼の妻の隣の部屋で寝ています。

BACK INTO ENGLISH

Lewis liked the early childhood stage love sleeping in the room next to his wife.

INTO JAPANESE

ルイスには、彼の妻の隣の部屋で寝ている幼児期愛が好きだった。

BACK INTO ENGLISH

Infant age love sleeping in the room next to his wife, Lewis was like.

INTO JAPANESE

彼の妻、ルイスの隣の部屋で寝ている幼児期愛のようだった。

BACK INTO ENGLISH

Infant age love sleeping in the room next to his wife, Lewis was like.