YOU SAID:

Lewis likes to make love with his wife while his small children sleep in the next room

INTO JAPANESE

ルイスは幼い子供が次の部屋で寝る間に妻と恋をするのが好きです

BACK INTO ENGLISH

Lewis likes to fell in love with his wife while a young child sleeps in the next room

INTO JAPANESE

ルイスは妻と恋に落ちたが、幼い子供は次の部屋で眠る

BACK INTO ENGLISH

Lewis fell in love with his wife, but a young child sleeps in the next room

INTO JAPANESE

ルイスは妻と恋に落ちたが、次の部屋で幼い子供が眠る

BACK INTO ENGLISH

Lewis fell in love with his wife, but a young child sleeps in the next room