YOU SAID:

Lewis likes to make love with his wife. while his small children sleep in the next room.

INTO JAPANESE

ルイスが好き彼の妻を愛する。一方隣の部屋で彼の小さな子供の睡眠。

BACK INTO ENGLISH

Like Lewis loved his wife. While in the room next to his small children sleep.

INTO JAPANESE

ルイスのような彼の妻を愛した。彼の小さな子供の睡眠の隣の部屋の中。

BACK INTO ENGLISH

Loved Lewis like his wife. In the room next to the little child in his sleep.

INTO JAPANESE

彼の妻のようにルイスを追加しました。で彼の睡眠で、幼い子供の隣の部屋。

BACK INTO ENGLISH

Added Lewis as his wife. In his sleep, next to the children's room.

INTO JAPANESE

彼の妻として追加したルイス。彼の睡眠は、子供部屋の横にあります。

BACK INTO ENGLISH

Lewis added as his wife. In his sleep, next to the children's room.

INTO JAPANESE

ルイスは、彼の妻として追加されます。彼の睡眠は、子供部屋の横にあります。

BACK INTO ENGLISH

Lewis will be added as his wife. In his sleep, next to the children's room.

INTO JAPANESE

ルイスは、彼の妻として追加されます。彼の睡眠は、子供部屋の横にあります。

BACK INTO ENGLISH

Lewis will be added as his wife. In his sleep, next to the children's room.