YOU SAID:

Level 1: there is a spoon. Level 2: There are 9 spoons. 5 of them explode. Level 3: there are 99 spoons, but only 9 of them are important. Level 4: there are 150 vases. Each vase contains 12 spoons. Only 5 vases contain important spoons. Level 5: there is a spoon and 13479524368 unobtainable microscopic spoons.

INTO JAPANESE

レベル 1: スプーンがあります。レベル 2:9 スプーンがあります。それらの 5 が爆発します。レベル 3:99 スプーンがありますが、それらの唯一の 9 であります。レベル 4:150 のつぼが集まっています。各つぼには、12 のスプーンが含まれています。5 だけの花瓶には、重要なスプーンが含まれています。レベル 5: スプーンと 13479524368 手に入らないミクロ スプーンがあります。

BACK INTO ENGLISH

Level 1: spoon. Level 2:09 has a spoon. They may explode. Level 3: 99 spoon, but only nine of them in there. Level 4: there are 150 pot. Each contains 12 spoons in the pot. Only 5 vase

INTO JAPANESE

レベル 1: スプーン。レベル 2:09 はスプーン。彼らは爆発するかもしれない。レベル 3:99 スプーンが、そこにそれらのわずか 9 人。レベル 4:150 ポットがあります。鍋に 12 のスプーンが含まれています。のみ 5 花瓶

BACK INTO ENGLISH

Level 1: spoon. Level 2:09 is a spoon. They may explode. Level 3: 99 spoon, there of them only nine. Level 4: there were 150. 12 spoons in the pot. Only 5 vase

INTO JAPANESE

レベル 1: スプーン。レベル 2:09 はスプーン。彼らは爆発するかもしれない。レベル 3: 99 スプーン、それらはわずか 9 のそこ。レベル 4:150 があった。鍋に 12 のスプーン。のみ 5 花瓶

BACK INTO ENGLISH

Level 1: spoon. Level 2:09 is a spoon. They may explode. Level 3: 99 spoon, they are just there for 9. Level 4: was 150. 12 spoons in the pot. Only 5 vase

INTO JAPANESE

レベル 1: スプーン。レベル 2:09 はスプーン。彼らは爆発するかもしれない。レベル 3:99 のスプーンで、彼らは、ちょうど 9。レベル 4: は 150 だった。鍋に 12 のスプーン。のみ 5 花瓶

BACK INTO ENGLISH

Level 1: spoon. Level 2:09 is a spoon. They may explode. Level 3: 99 spoon in, they are just 9. Level 4: a was 150. 12 spoons in the pot. Only 5 vase

INTO JAPANESE

レベル 1: スプーン。レベル 2:09 はスプーン。彼らは爆発するかもしれない。レベル 3: 99 スプーンで、彼らはちょうど 9。レベル 4: 150 だった。鍋に 12 のスプーン。のみ 5 花瓶

BACK INTO ENGLISH

Level 1: spoon. Level 2:09 is a spoon. They may explode. Level 3: 99 spoon in, they are just 9. Level 4: it was 150. 12 spoons in the pot. Only 5 vase

INTO JAPANESE

レベル 1: スプーン。レベル 2:09 はスプーン。彼らは爆発するかもしれない。レベル 3: 99 スプーンで、彼らはちょうど 9。レベル 4:150 だった。鍋に 12 のスプーン。のみ 5 花瓶

BACK INTO ENGLISH

Level 1: spoon. Level 2:09 is a spoon. They may explode. Level 3: 99 spoon in, they are just 9. Level 4: it was 150. 12 spoons in the pot. Only 5 vase