YOU SAID:

Lettuce on sticks are horses with picks

INTO JAPANESE

棒のレタスはピックのある馬です

BACK INTO ENGLISH

Stick lettuce is a horse with a pick

INTO JAPANESE

スティックレタスは一突きの馬です

BACK INTO ENGLISH

Stick lettuce is a pick horse

INTO JAPANESE

スティックレタスはピックホースです

BACK INTO ENGLISH

Stick lettuce is a pick hose

INTO JAPANESE

スティックレタスはピックホースです

BACK INTO ENGLISH

Stick lettuce is a pick hose