YOU SAID:
Lettuce, Mayo, Pickle, Ketchup It's okay if I don't want that Impossible or Bacon Whopper Any Whopper my way
INTO JAPANESE
レタス、マヨネーズ、ピクルス、ケチャップ いらなくても大丈夫 インポッシブルでもベーコンワッパーでも 私のやり方でどんなワッパーでも
BACK INTO ENGLISH
Lettuce, mayonnaise, pickles, ketchup You don't have to be Impossible or Bacon Whopper Any Whopper my way
INTO JAPANESE
レタス、マヨネーズ、ピクルス、ケチャップ インポッシブルやベーコンワッパーである必要はない 私のやり方ならどんなワッパーでも
BACK INTO ENGLISH
Lettuce, mayonnaise, pickles, ketchup Doesn't have to be Impossible or bacon Whopper Any Whopper my way
INTO JAPANESE
レタス、マヨネーズ、ピクルス、ケチャップ インポッシブルやベーコンである必要はない ワッパー 私のやり方で何でもワッパー
BACK INTO ENGLISH
Lettuce, mayonnaise, pickles, ketchup Doesn't have to be Impossible or bacon Whopper Anything Whopper my way
INTO JAPANESE
レタス、マヨネーズ、ピクルス、ケチャップ インポッシブルやベーコンである必要はない ワッパー 何でもワッパー 私のやり方で
BACK INTO ENGLISH
Lettuce, mayonnaise, pickles, ketchup Doesn't have to be Impossible or bacon Whopper Anything Whopper My way
INTO JAPANESE
レタス、マヨネーズ、ピクルス、ケチャップ インポッシブルやベーコンである必要はない ワッパー 何でもワッパー 私のやり方
BACK INTO ENGLISH
Lettuce, mayonnaise, pickles, ketchup Doesn't have to be Impossible or bacon Whopper Anything Whopper my way
INTO JAPANESE
レタス、マヨネーズ、ピクルス、ケチャップ インポッシブルやベーコンである必要はない ワッパー 何でもワッパー 私のやり方で
BACK INTO ENGLISH
Lettuce, mayonnaise, pickles, ketchup Doesn't have to be Impossible or bacon Whopper Anything Whopper My way
INTO JAPANESE
レタス、マヨネーズ、ピクルス、ケチャップ インポッシブルやベーコンである必要はない ワッパー 何でもワッパー 私のやり方
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium