YOU SAID:

lettuce is let us but it isn't actually because I just made a typo what no

INTO JAPANESE

レタスは私たちにさせていますが、それは実際に私がちょうどタイプミスをしたからではありません

BACK INTO ENGLISH

Lettuce lets us, but that's not really because I just made a typo

INTO JAPANESE

レタスは私たちをさせてくれますが、それは私がタイプミスをしたからといって本当ではありません

BACK INTO ENGLISH

Lettuce makes us happen, but it's not true just because I made a typo

INTO JAPANESE

レタスは私たちを起こさせますが、私がタイプミスをしたからといってそれは正しくありません

BACK INTO ENGLISH

Lettuce wakes us, but it is not correct just because I made a typo

INTO JAPANESE

レタスは私たちを目覚めさせるが、私がタイプミスをしたという理由だけで正しくない

BACK INTO ENGLISH

Lettuce wakes us, but is not correct just because I made a typo

INTO JAPANESE

レタスは私たちを目覚めさせるが、私がタイプミスをしたという理由だけで正しくない

BACK INTO ENGLISH

Lettuce wakes us, but is not correct just because I made a typo