YOU SAID:

Lettuce drop these sick beets.

INTO JAPANESE

レタスは、これらの病気のビートをドロップします。

BACK INTO ENGLISH

Lettuce drop ill beats these.

INTO JAPANESE

これらの病気のレタス ドロップ ビートします。

BACK INTO ENGLISH

These diseases of lettuce drop beats.

INTO JAPANESE

レタスのこれらの疾患は、ビートをドロップします。

BACK INTO ENGLISH

Drop a beat these lettuce diseases.

INTO JAPANESE

これらのレタスの病気のビートをドロップします。

BACK INTO ENGLISH

Drop ill beats these lettuce.

INTO JAPANESE

これらのレタスの病気のビートをドロップします。

BACK INTO ENGLISH

Drop ill beats these lettuce.