YOU SAID:

Letting the days go by, let the water hold me down. Letting the days go by, water flowing under rock. Into the blue again, after the money's gone. Once in a lifetime, water flowing under rock.

INTO JAPANESE

行く日を知らせる私を押したの水ができます。日が、岩の下を流れる水をさせること。また、青にお金後。、一生に一度の岩の下を流れる水します。

BACK INTO ENGLISH

Let go, hold water. Make the water flowing over the rock-bottom days. In addition, Blue's after the money. And the water flowing under a rock once in a lifetime.

INTO JAPANESE

行かせて、水を保持します。岩の下の日の上を流れる水を作る。さらに、青のお金の後。一生に一度の岩の下を流れる水。

BACK INTO ENGLISH

Let go and hold water. Make the water flowing over the rock-bottom days. In addition to blue money after. Water flowing under a rock once in a lifetime.

INTO JAPANESE

手放すし、水を保持します。岩の下の日の上を流れる水を作る。に加えて後ブルーにお金。一生に一度の岩の下で流れる水。

BACK INTO ENGLISH

Holds water, and let it go. Make the water flowing over the rock-bottom days. To later add blue to make money. Water under the rocks once in a lifetime.

INTO JAPANESE

水を保持し、それを手放します。岩の下の日の上を流れる水を作る。後でお金を稼ぐにブルーを追加します。一生に一度の岩の下の水します。

BACK INTO ENGLISH

Keeps water and pass it. Make the water flowing over the rock-bottom days. Add a blue to make money later. Water under the rocks once in a lifetime.

INTO JAPANESE

保持は、水し、それを渡します。岩の下の日の上を流れる水を作る。後でお金を稼ぐにブルーを追加します。一生に一度の岩の下の水します。

BACK INTO ENGLISH

Hold the water, and then passes it to the. Make the water flowing over the rock-bottom days. Add a blue to make money later. Water under the rocks once in a lifetime.

INTO JAPANESE

水を押しながら次のように処理します。岩の下の日の上を流れる水を作る。後でお金を稼ぐにブルーを追加します。一生に一度の岩の下の水します。

BACK INTO ENGLISH

While pressing the water process shown below. Make the water flowing over the rock-bottom days. Add a blue to make money later. Water under the rocks once in a lifetime.

INTO JAPANESE

以下に示す水プロセスを押しながら。岩の下の日の上を流れる水を作る。後でお金を稼ぐにブルーを追加します。一生に一度の岩の下の水します。

BACK INTO ENGLISH

While holding the water process shown below. Make the water flowing over the rock-bottom days. Add a blue to make money later. Water under the rocks once in a lifetime.

INTO JAPANESE

以下に示す水プロセスを押した。岩の下の日の上を流れる水を作る。後でお金を稼ぐにブルーを追加します。一生に一度の岩の下の水します。

BACK INTO ENGLISH

Press the water process shown below. Make the water flowing over the rock-bottom days. Add a blue to make money later. Water under the rocks once in a lifetime.

INTO JAPANESE

以下に示す水プロセスを押します。岩の下の日の上を流れる水を作る。後でお金を稼ぐにブルーを追加します。一生に一度の岩の下の水します。

BACK INTO ENGLISH

Press the water process shown below. Make the water flowing over the rock-bottom days. Add a blue to make money later. Water under the rocks once in a lifetime.