YOU SAID:

lets watch paint dry and knock on wood. see what martin has to say about that green uncle

INTO JAPANESE

塗料を乾燥させて木材をたたくことができます。その緑のおじについてマーティンが何を言わなければならないかを見てください

BACK INTO ENGLISH

You can dry the paint and hit the wood. Please see what Martin must say about that green uncle

INTO JAPANESE

あなたはペンキを乾かして木を打つことができます。あの緑のおじについてMartinが言わなければならないことを見てください

BACK INTO ENGLISH

You can dry the paint and hit the tree. Look at what Martin must say about that green uncle

INTO JAPANESE

あなたはペンキを乾かして木にぶつかることができます。その緑の叔父についてMartinが何を言わなければならないか見てください

BACK INTO ENGLISH

You can dry the paint and hit the tree. Please see what Martin must say about that green uncle

INTO JAPANESE

あなたはペンキを乾かして木にぶつかることができます。あの緑のおじについてMartinが言わなければならないことを見てください

BACK INTO ENGLISH

You can dry the paint and hit the tree. Look at what Martin must say about that green uncle

INTO JAPANESE

あなたはペンキを乾かして木にぶつかることができます。その緑の叔父についてMartinが何を言わなければならないか見てください

BACK INTO ENGLISH

You can dry the paint and hit the tree. Please see what Martin must say about that green uncle

INTO JAPANESE

あなたはペンキを乾かして木にぶつかることができます。あの緑のおじについてMartinが言わなければならないことを見てください