YOU SAID:

lets text our mates in class ye

INTO JAPANESE

あなたのクラスの私たちの仲間に、あなたがたにテキストをさせましょう

BACK INTO ENGLISH

Let our associates in your class text you

INTO JAPANESE

あなたのクラスのテキストに私たちの仲間をあなたに任せましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's leave our associates to you in the text of your class

INTO JAPANESE

私たちの仲間をあなたのクラスのテキストの中であなたに任せましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's leave our associates in your class text

INTO JAPANESE

私たちの仲間をあなたのクラステキストに残しましょう

BACK INTO ENGLISH

Leave our associates in your class text

INTO JAPANESE

私たちの仲間をあなたのクラスのテキストに残してください

BACK INTO ENGLISH

Leave our associates in your class text