YOU SAID:

lets take a photo behind the fron of the camera next time we're on the mat

INTO JAPANESE

次回マットの上でカメラの後ろで写真を撮りましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's take a photo behind the camera next time on the mat

INTO JAPANESE

次回はマットの上でカメラ目線で写真を撮ろう

BACK INTO ENGLISH

Next time, let's take a picture on the mat looking at the camera

INTO JAPANESE

今度はマットの上でカメラ目線で撮ろう

BACK INTO ENGLISH

Next time, let's take a picture on the mat looking at the camera