YOU SAID:

lets stop this then: but we need all the punctuation marks. or do we? I don't know! maybe or maybe not. I said that maybe 2 times

INTO JAPANESE

それではこれを止めましょう：しかし、すべての句読点が必要です。それとも私たちですか？知りません！多分または多分そうではありません。多分2回言った

BACK INTO ENGLISH

Let's stop this: but we need all the punctuation. Or are we? I do not know! Maybe or maybe not. Maybe said twice

INTO JAPANESE

これをやめましょう：しかし、すべての句読点が必要です。それとも私たちですか？私は知らない！多分または多分そうではありません。多分二度言った

BACK INTO ENGLISH

Let's stop this: But we need all the punctuation. Or are we? I do not know! Maybe or maybe not. Maybe said twice

INTO JAPANESE

これをやめましょう：しかし、すべての句読点が必要です。それとも私たちですか？私は知らない！多分または多分そうではありません。多分二度言った

BACK INTO ENGLISH

Let's stop this: But we need all the punctuation. Or are we? I do not know! Maybe or maybe not. Maybe said twice