YOU SAID:

lets start with an english phrase, like "a penny saved is a penny earned"

INTO JAPANESE

できます「一銭の節約は一銭も得て」のような英語のフレーズで始まる

BACK INTO ENGLISH

You can 'getting 1 penny 1 penny saved"in like with English phrases

INTO JAPANESE

ことができます ' 取得 1 ペニー 1 一銭の節約」のような英語のフレーズ

BACK INTO ENGLISH

You can ' get one penny 1 penny 1 savings "of like English phrases

INTO JAPANESE

ことができます ' 1 ペニー 1 ペニー 1 貯蓄を取得"の英語のフレーズが好き

BACK INTO ENGLISH

You can ' 1 penny 1 penny 1 Gets the savings "of English phrases like

INTO JAPANESE

ことができます ' 1 ペニー 1 ペニー 1"のような英語のフレーズの貯蓄を取得します。

BACK INTO ENGLISH

You can ' 1 penny 1 penny 1 "of such Gets the savings the English phrases.

INTO JAPANESE

ことができます ' 1 ペニー 1 のペニー 1"のようなを取得します貯蓄英語のフレーズ。

BACK INTO ENGLISH

You can ' 1 penny 1 penny 1 "of such Gets the savings English phrases.

INTO JAPANESE

ことができます ' 1 ペニー 1 のペニー 1"のようなを取得します貯蓄英語フレーズ。

BACK INTO ENGLISH

You can ' 1 penny 1 penny 1 "of such savings English phrases gets.

INTO JAPANESE

ことができます ' 1 ペニー 1 ペニー 1"そのような節約の英語フレーズを取得します。

BACK INTO ENGLISH

You can ' 1 penny 1 penny 1 "Gets the English phrases such as savings.

INTO JAPANESE

ことができます ' 1 ペニー 1 ペニー 1」取得英語フレーズの節約など。

BACK INTO ENGLISH

You can ' 1 penny 1 penny 1 "save get English phrases.

INTO JAPANESE

ことができます ' 1 ペニー 1 のペニー 1"保存取得英語フレーズ。

BACK INTO ENGLISH

You can ' 1 penny 1 penny 1 "save get English phrases.